中煤招標(biāo)有限責(zé)任公司受招標(biāo)人委托對下列產(chǎn)品及服務(wù)進(jìn)行國際公開競爭性招標(biāo)，于****-**-**在中國國際招標(biāo)網(wǎng)公告。 本次招標(biāo)采用傳統(tǒng)招標(biāo)方式，現(xiàn)邀請合格投標(biāo)人參加投標(biāo)。

1、招標(biāo)條件

項(xiàng)目概況：本項(xiàng)目采購經(jīng)編機(jī)一套。

資金到位或資金來源落實(shí)情況：已落實(shí)

項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件的說明：已具備

2、招標(biāo)內(nèi)容：

招標(biāo)項(xiàng)目編號：****-**4CCTC****2

招標(biāo)項(xiàng)目名稱：徐州大屯工貿(mào)實(shí)業(yè)有限公司經(jīng)編機(jī)采購項(xiàng)目

項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn)：中國江蘇省

招標(biāo)產(chǎn)品列表(主要設(shè)備)：

3、投標(biāo)人資格要求

投標(biāo)人應(yīng)具備的資格或業(yè)績：1）本項(xiàng)目的投標(biāo)人須為經(jīng)編機(jī)的制造廠商，不接受代理商投標(biāo)。 2）國外投標(biāo)人應(yīng)在中國設(shè)有長駐服務(wù)機(jī)構(gòu)，并提供相關(guān)證明； 3）投標(biāo)人沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)狀態(tài)（投標(biāo)人須對此條款自行承諾并對真實(shí)性負(fù)責(zé)）

是否接受聯(lián)合體投標(biāo)：不接受

未領(lǐng)購招標(biāo)文件是否可以參加投標(biāo)：不可以

4、招標(biāo)文件的獲取

招標(biāo)文件領(lǐng)購開始時間：****-**-**

招標(biāo)文件領(lǐng)購結(jié)束時間：****-**-**

是否在線售賣標(biāo)書：否

獲取招標(biāo)文件方式：現(xiàn)場領(lǐng)購

招標(biāo)文件領(lǐng)購地點(diǎn)：請至www.zmzb.com注冊會員后線上購買

招標(biāo)文件售價：￥**0/$**.**

5、投標(biāo)文件的遞交

投標(biāo)截止時間（開標(biāo)時間）：****-**-** **:**

投標(biāo)文件送達(dá)地點(diǎn)：北京市東城區(qū)安定門外大街**2號煤機(jī)大廈**5會議室

開標(biāo)地點(diǎn)：北京市東城區(qū)安定門外大街**2號煤機(jī)大廈**5會議室

6、聯(lián)系方式

招標(biāo)人：徐州大屯工貿(mào)實(shí)業(yè)有限公司

地址：江蘇省徐州市沛縣徐州大屯工貿(mào)實(shí)業(yè)有限公司

聯(lián)系人：顏偉

聯(lián)系方式 ：**********9

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：中煤招標(biāo)有限責(zé)任公司

地址：北京市東城區(qū)安定門外大街乙**號中煤大廈

聯(lián)系人：雷沖

聯(lián)系方式 ：**********5

7、匯款方式

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(人民幣):

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)開戶銀行(美元):

賬號(人民幣):

賬號(美元):

China Coal Tendering Co., Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on ****-**-**.

1.Bidding Conditions

Overview：Procurement of Warp knitting machine

Source of Funds：Had Been Funded

Description of The Prepared Bidding Conditions：Had Been Prepared

2.Bidding Content：

Bidding No：****-**4CCTC****2

Project Name：The Warp Knitting Machine of Xuzhou Datun Industry and Trade Industrial Co., Ltd. Procurement Project

Place of Implementation：Jiangsu, China

List of Products：

3.Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：1) Bidders for this project shall be the manufacturer of Warp knitting machine and agents shall not be accepted; 2) Bidders from overseas should have a permanent service institution in China and shall be proved by relevant evidence; 3) The bidder shall not be in a state of being ordered to cease operations, having its assets taken over, frozen, or bankrupt (the bidder must make own commitment to this clause and be responsible for its authenticity).

Joint Bids：NOT Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

4.Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents：****-**-**

Ending of Selling Bidding Documents：****-**-**

Sell biddingdoconlineornot：No

To Obtain：On-site Purchase

Place：www.zmzb.com

Price of Bidding Documents: ￥**0/$**.**

Additional Instructions：

5.Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：****-**-** **:**

Place of Bid：**5 room, the coal machine building, No.**2 Anwai Avenue, Dongcheng District, Beijing, China

Place of Bid Opening：**5 room, the coal machine building, No.**2 Anwai Avenue, Dongcheng District, Beijing, China

6.Contact Details

Purchasers：Xuzhou Datun Industry and Trade Industrial Co., Ltd.

Add.：Xuzhou Datun Industry and Trade Industrial Co., Ltd.,Pei County,Xuzhou City,jiangsu Province

Contact：Yan Wei

Tel：**********9

Bidding Agency：China Coal Tendering Co., Ltd.

Add.：B** Anwai Avenue, Dongcheng District, Beijing, China ******

Contact：Lei Chong

Tel ：**********5

7.Remittance Approach

Bank(RMB):

Bank(USD):

Account NO.(RMB):

Account NO.(USD):