項目及標段名稱 | 樂山市五通橋區(qū)省級經(jīng)開區(qū)晶硅光伏產(chǎn)業(yè)園區(qū)及配套基礎設施建設項目開創(chuàng)大道 | ||
項目業(yè)主 | 樂山五通橋經(jīng)開產(chǎn)業(yè)投資集團有限公司 | 項目業(yè)主聯(lián)系電話 | ****-******2 |
招標人 | 樂山五通橋經(jīng)開產(chǎn)業(yè)投資集團有限公司 | 招標人聯(lián)系電話 | ****-******2 |
招標代理機構 | 中科標禾工程項目管理有限公司 | 招標代理機構聯(lián)系電話 | **********6 |
開標地點 | 樂山市公共資源交易中心 | 開標時間 | ******** - **:**:** |
公示期 | ****年**月**日 至 ****年**月**日 | 投標最高限價(元) | ********4.** |
中標候選人及排序 | 中標候選人名稱 | 投標報價(元) | 經(jīng)評審的投標價(元) | 綜合評標得分 |
---|---|---|---|---|
第一名 | 中交天航(宜賓)交通工程建設有限公司 | ********1.** | ********9.** | **.** |
第二名 | 通號建設集團第一工程有限公司 | ********6.** | ********4.** | **.** |
第三名 | 中冶天工集團有限公司 | ********8.** | ********6.** | **.** |
第一中標候選人項目管理機構主要人員(中交天航(宜賓)交通工程建設有限公司) | |||||
職務 | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
---|---|---|---|---|---|
證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||
項目負責人 | 范正偉 | 一級建造師注冊證書 | 川**************** | / | / |
項目技術負責人 | 安朝興 | 職稱證 | 黔特高************4 | 市政工程 | 高級工程師 |
第二中標候選人項目管理機構主要人員(通號建設集團第一工程有限公司) | |||||
職務 | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
---|---|---|---|---|---|
證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||
項目負責人 | 劉興海 | 一級建造師注冊證書 | 貴**************** | 市政公用工程 | 高級工程師 |
項目技術負責人 | 陳琪敏 | 職稱證 | ********** | 市政公用工程 | 高級工程師 |
第三中標候選人項目管理機構主要人員(中冶天工集團有限公司) | |||||
職務 | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
---|---|---|---|---|---|
證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||
項目負責人 | 王海林 | 一級建造師注冊證書 | 津**************** | 工民建 | 高級工程師 |
項目技術負責人 | 劉重重 | 職稱證 | **A******** | 市政工程 | 高級工程師 |
第一中標候選人類似業(yè)績(中交天航(宜賓)交通工程建設有限公司) | ||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負責人 |
---|---|---|---|---|---|---|
筠連縣興筠農(nóng)業(yè)有限責任公司 | 筠連縣紅茶產(chǎn)業(yè)園建設項目、筠連縣春風村特色產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展建設項目 | ******** | ******** | 1、建設優(yōu)質茶園基地****0畝,其中新建****0畝,改培****0畝,建設茶葉晾曬分揀用房****平方米、管護及設備存放用房****平方米、標識標牌以及設備購置等。2、土地提升工程共計****0畝(含士地肥力提升、田塊整治等)、農(nóng)產(chǎn)品育種育苗場所****畝(含土地平整、土壤改良等)、農(nóng)業(yè)灌溉及排水設施(含輸水管網(wǎng)、配水管網(wǎng)等)、石漠化治理工程(含土地生產(chǎn)能力恢復、植被修復等);農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)配套附屬設施(生產(chǎn)道路、生產(chǎn)輔助設施用房等)。 | ********7.** | 張波 |
筠連縣沐農(nóng)產(chǎn)業(yè)科技有限責任公司 | 筠連縣龍盤片區(qū)農(nóng)村人居環(huán)境整治提升項目 | ******** | ******** | 項目總體規(guī)劃范圍約**.**平方公里,項目包括新建工程和改造工程。新建工程中:建設用地****平方米(約**.**畝)總建筑面積約****2.**平方米。包括:新建便民服務中心一座約****平方米、新建養(yǎng)老服務中心及配套用房兩處約****.**平方米、設施設備管理用房****平方米、智慧停車場及公廁****平方米;改造工程包括:提升兩條公路改造工程約9.**公里;風貌整治提升改造工程約****0平方米;人居環(huán)境整治工程約**0平方米等;建設****0畝糧煙輪作等。 | ********0.** | 楊維鵬 |
四川閬發(fā)投資集團有限公司 | 閬中市保寧醋和杜家井片區(qū)(三期)、西城片區(qū)(三期)、公園路片區(qū)(二期)、天上宮片區(qū)(二期)老舊小區(qū)改造建設項目 | ******** | ******** | (1)對西城片區(qū)內**個老舊小區(qū)進行改造,建筑總面積**.**萬平方米;項目主要改造內容包括:改造建筑外立面**.**萬平方米;改造店招0.**萬平方米;樓梯間修繕**.**萬平方米;建筑屋面修繕**.**萬平方米。對保寧醋和杜家井片區(qū)內**個老舊小區(qū)進行改造,建筑總面積**.3萬平方米;項目主要改造內容包括:改造建筑外立面**.**萬平方米;改造屋面防水**.**萬平方米;樓梯間修繕**.**萬平方米。對天上宮片區(qū)**個老舊小區(qū)進行改造,主要改造內容包括:改造供排、水管網(wǎng)****0米;改造電力、通信通道****0米;改造小區(qū)內部道路****0平方米;新建照明燈具****個;改造環(huán)衛(wèi)設施**2個;改造小區(qū)內停車位****個;新增安防系統(tǒng)**套;綠化改造****0平方米;拆違并院后新建道路****0平方米;雨污分流新建排水管網(wǎng)****0米;以及出入口改造、公共晾曬區(qū)、信息指示標識等配套設施建設。對公園路片區(qū)**個老舊小區(qū)進行改造,主要改造內容包括:改造供排、水管****0米;改造電力、通信通道****0米;改造小區(qū)內部道路****平方米;新建照明燈具****個;改造環(huán)衛(wèi)設施**0個;改造小區(qū)內停車位****個;新增安防系統(tǒng)**套;綠化改造****0平方米;拆違并院后新建道路****0平方米;雨污分流新建排水管網(wǎng)****0米;以及出入口改造、公共晾曬區(qū)、信息指示標識等配套設施建設 | ********4.** | 袁鑒 |
筠連縣三川水務投資有限責任公司 | 筠連縣城鎮(zhèn)供水保障項目設計施工總承包 | ******** | ******** | 工程內容包括新建水廠一座,日處理能力4萬m3/d;新建輸水管道**.**km,配水管道**.**7k。主要負責施工圖設計(包括但不限于涉及所有專業(yè)設計、深化設計、配合審圖機構完成審圖、修改圖紙、出版圖紙等相關工作);施工圖預算編制(包括工程量預算潔單編制、配合財政評審工作、修改預算清單等相關工作):設備采購及安裝:施工圖、工程量清單所有內容的全部施工及工程缺陷責任期內的缺陷修復和保修工作等。合同價款:合同總價****2.9萬元,其中建安費為****9.**5萬元,所占比例**.5% | ********0.** | 賀偉 |
第一中標候選人項目負責人類似業(yè)績(中交天航(宜賓)交通工程建設有限公司) | ||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設規(guī)模 | 合同價格(元) | 技術負責人 |
信州區(qū)城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)和處理設施建設項目指揮部 | 信州區(qū)城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)和污水處理設施項目 | ******** | ******** | 上饒市信州區(qū)城鎮(zhèn)分為3個污水排水分區(qū)(沙溪鎮(zhèn)、朝陽鎮(zhèn)、秦峰鎮(zhèn)),污水管網(wǎng)工程總長 ******米,其中:沙溪鎮(zhèn)城鎮(zhèn)污水管網(wǎng)總長******米。建設內容為污水管網(wǎng)建設、道路修復工程、污水處理廠、公廁及化糞池建設等。 | ********0.** | / |
第一中標候選人技術負責人類似業(yè)績(中交天航(宜賓)交通工程建設有限公司) | ||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負責人 |
無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
第二中標候選人類似業(yè)績(通號建設集團第一工程有限公司) | ||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負責人 |
---|---|---|---|---|---|---|
富順富世文旅發(fā)展集團有限公司 | 富順縣沱江流域生態(tài)修復及環(huán)境綜合整治項目設計施工總承包 | ******** | ******** | 城區(qū)沱江兩岸慢行系統(tǒng)及生態(tài)修復,南岸、西岸、北岸、回瀾塔等區(qū)域生態(tài)濕地建設及綜合整治,二環(huán)路(老鄧宜路交叉口-富州大道交叉口)生態(tài)修復及環(huán)境整治,新建主城區(qū)水資源利用中心,主城區(qū)部分干道地下管廊及道路提升改造,新建主城區(qū)新能源充換電綜合服務站及公共領域充電樁;并完善相關配套基礎設施,具體建設規(guī)模以建設單位審定的建設內容為準。 | ********0.** | 田榮 |
昆明陽宗海開發(fā)有限公司 | 七甸產(chǎn)業(yè)園區(qū)項目-8.6公里的綠化工程、3.8公里的給水管網(wǎng)工程、3.0公里的電纜管溝及電線電纜工程設計施工總承包 | ******** | ******** | 七甸產(chǎn)業(yè)園區(qū)項目-8.6公里的綠化工程、3.8公里的給水管網(wǎng)工程、3.0公里的電纜管溝及電線電纜工程 | ********0.** | 申開炳 |
甘洛縣甘雨建設開發(fā)服務有限責任公司 | 甘洛河“一河兩岸 ”旅游綜合開發(fā)基礎設施建設項目 | ******** | ******** | :1、建設游客互動體驗中心;2、建設甘洛河城市段滾水壩4座;濱水十景(零關水街配套商業(yè)、沙丘樂園、彝秀水映、悠樂碧灘、映月廣場、藝術廊橋、清溪古道、彝人圖語、綠丘文化中心、花田濕地);3、建設文創(chuàng)中心、親子活動中心、配套商業(yè)、駁岸、廁所、停車場、步行道等公共服務設施及相關道路,人行天橋等配套設施建設。 | ********2.** | 吳杰 |
第二中標候選人項目負責人類似業(yè)績(通號建設集團第一工程有限公司) | ||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設規(guī)模 | 合同價格(元) | 技術負責人 |
綿陽科技城新區(qū)投資控股(集團)有限公司 | 綿陽科創(chuàng)園區(qū)基礎設施及功能配套項目(一期)設計施工總承包 | ******** | ******** | 設計:1.在初設文件的基礎上進行的用地紅線范圍內的施工圖設計。施工:負責完成本項目所有施工工作、驗收備案、工程資料匯總及整理歸檔以及項目移交工作,負責質量保修期的技術服務與缺修復和保修服務工作,完成并配合業(yè)主結算審核等工作。 | ********0.** | / |
第二中標候選人技術負責人類似業(yè)績(通號建設集團第一工程有限公司) | ||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負責人 |
無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
第三中標候選人類似業(yè)績(中冶天工集團有限公司) | ||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負責人 |
---|---|---|---|---|---|---|
周口市天工高鐵片區(qū)建設有限公司 | 周口市高鐵片區(qū)綜合交通樞紐及配套工程(一期) | ******** | ******** | 高鐵站站前廣場及配套設施工程包括站前廣場、公交車??空荆鲎廛囃?空?,上下行匝道橋梁、高架橋落客平臺、地下停車場以及與其配套的給排水、供配電、通風、綠化等設施。規(guī)劃用地面積****4平方米,其中站房平臺****平方米,主廣場****0平方米,公交車??空?***平方米,出租車??空?***平方米,景觀及綠化面積****1平方米:站前廣場設地下停車場、落客平臺及上下行匝道,其中地下停車場總建筑面積****6平方米,上下行匝道及落客平臺建筑面積****4平方米。工程內容:包括綠化、排水、交通、照明、監(jiān)控、管線綜合、室外鋪裝、橋梁工程、地下停車場及其他管線工程。綜合管廊工程主要包括周口市東新區(qū)高鐵片區(qū)范圍內的彩虹大道、淮陽路、平安路綜合管廊,建設總長度7.**km,具體包括:彩虹大道(太清路“文昌大道)新建綜合管廊4.**km.淮陽路(武盛大道高鐵大道)新建綜合管扈1.**km,平安路(武盛大道高鐵大道)新建綜合管廊1.**km,綜合管廊主監(jiān)控中心1座。(3)道路工程主要包括彩虹大道,淮陽路及平安路三條道路,道路總長度7.**km.其中,彩虹大道紅線寬**m(道路紅線外兩側各設**m防護綠地),建設長度4.**km,淮陽路紅線寬**m(道路紅線外兩側各設**m景觀綠地),建設長度1.**km,平安路紅線寬**m(道路紅線外兩側各設**m景觀綠地),建設長度1.**km,主要工程范圍包括道路、交通、給水、排水、照明、交通監(jiān)控、綠化等。 | **********.** | 龔進波 |
射洪泰成投資有限責任公司 | 射洪市萬隆路升級改造建設項目 | ******** | ******** | (1)對萬隆路道路進行提檔升級,全長1.6公里,包括路面黑化、新增健康綠道、自行車慢道、綠化、路燈、交安設施等配套設施,改造道路兩側及周邊雨污管網(wǎng)。(2)望江路雨污管網(wǎng)。 | ********0.** | 周敘倫 |
商丘市天工工程管理有限責任公司 | 商丘市城區(qū)市政道路建設工程 PPP 項目第三標段 | ******** | ******** | 商丘市城區(qū)市政道路建設工程 PPP 項目第三標段包括商丘市南京路新建工程(商周高速~梁園路)、商丘市隴海南路改建工程(金橋路~新建路)、商丘市長征北路改建工程(黃河路~建設路;隴海立交~民主路)、商丘市文化西路改建工程(希望大道~金橋路)、商丘市梁園區(qū)歸德路新建工程第二標段(黃河路~高架橋)、商丘市清涼寺大道新建工程(文化路~商周大道)、商丘市北海路新建工程(商周高速~金橋路)。 | **********.** | 劉海 |
第三中標候選人項目負責人類似業(yè)績(中冶天工集團有限公司) | ||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設規(guī)模 | 合同價格(元) | 技術負責人 |
博興縣財金天工工程管理有限公司 | 博興縣城區(qū)基礎設施配套及環(huán)境提升建設項目 | ******** | ******** | 1.1新建道路工程:道路工程總長度為****1米,其中:主干路****米,次干路****4米。1.2道路改造工程:道路改造工程總長度為****5米,共******平方米。人行道改造總長度為****8米,共******平方米。1.3城區(qū)雨污分流工程:(1)城區(qū)雨污管線。共****0米,其中污水管****0米、雨水管****0米。(2)老舊小區(qū)、單位及城中村內部雨污分流改造??傞L****0米,其中污水管****0米,雨水管****0米。(3)新建雨水泵站1座。1.4地下綜合管廊工程:本項目共構建地下綜合管廊2.7千米。按照管廊類型:單艙型2.1千米,雙艙型0.6千米。1.5供水管網(wǎng)工程:項目擬鋪供水管網(wǎng)**條,管線總長****3米。1.6公廁:新建公廁**處,包含環(huán)衛(wèi)工休息室。1.7海綿城市及其他建設內容:海綿城市建設根據(jù)用地不同涵蓋道路與廣場項目、公園與綠地項目、水系保護與生態(tài)修復項目三部分,面積共******7平方米。備注:以上規(guī)模和內容來源于實施機構提供的可研報告,項目占地具體以批復的土地規(guī)模為準,建設內容具體以審批備案的施工圖設計文件為準。 | **********.** | / |
第三中標候選人技術負責人類似業(yè)績(中冶天工集團有限公司) | ||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負責人 |
無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
其他投標人(除中標候選人之外)的評審情況 | |||
投標人名稱 | 投標報價(元)或否決投標依據(jù)條款(投標文件被認定為不合格所依據(jù)的招標文件評標辦法中的評審因素和評審標準的條款) | 經(jīng)評審的投標價(元)或否決投標理由(投標文件被認定為不合格的具體事實,不得簡單表述為未響應招標文件實質性內容、某處有問題等) | 綜合評估得分或備注 |
---|---|---|---|
洪都建設集團有限公司 | ********3.**元(/) | ********1.**元(/) | **.** |
溫嶺市市政環(huán)境工程公司 | ********3.**元(/) | ********0.**元(/) | **.** |
福建省惠一建設工程有限公司 | ********7.**元(/) | ********4.**元(/) | **.** |
江西綠巨人生態(tài)環(huán)境股份有限公司 | ********9.**元(/) | ********6.**元(/) | **.** |
云南正浩建設工程有限公司 | ********7.**元(/) | ********4.**元(/) | **.** |
鯤鵬建設集團有限公司 | ********8.**元(/) | ********5.**元(/) | **.** |
信邦建設集團有限公司 | ********6.**元(/) | ********4.**元(/) | **.** |
日照市政工程有限公司 | ********8.**元(/) | ********6.**元(/) | **.** |
北京市政建設集團有限責任公司 | ********5.**元(/) | ********3.**元(/) | **.** |
江西省群力建設有限公司 | ********1.**元(/) | ********9.**元(/) | **.** |
浙江喬興建設集團有限公司 | ********7.**元(/) | ********5.**元(/) | **.** |
青島海德工程集團股份有限公司 | ********2.**元(/) | ********9.**元(/) | **.** |
四川中銘建設有限公司 | ********7.**元(/) | ********4.**元(/) | **.** |
裕騰建設集團有限公司 | ********7.**元(/) | ********5.**元(/) | **.** |
甘肅一安建設科技集團有限公司 | ********5.**元(/) | ********3.**元(/) | **.** |
河南六建建筑集團有限公司 | ********0.**元(/) | ********8.**元(/) | **.** |
杭州市市政工程集團有限公司 | ********2.**元(/) | ********9.**元(/) | **.** |
陜西宏興建設工程有限公司 | ********3.**元(/) | ********0.**元(/) | **.** |
國海建設有限公司 | ********0.**元(/) | ********8.**元(/) | **.** |
廣西圣泰建設工程有限公司 | ********1.**元(/) | ********8.**元(/) | **.** |
福建嘉宜建筑工程有限公司 | ********3.**元(/) | ********1.**元(/) | **.** |
永升建設集團有限公司 | ********5.**元(/) | ********2.**元(/) | **.** |
浙江甌立園林建設有限公司 | ********6.**元(/) | ********3.**元(/) | **.** |
江西建工第四建筑有限責任公司 | ********5.**元(/) | ********2.**元(/) | **.** |
其它需公示的內容 | / | ||
監(jiān)督部門名稱及監(jiān)督電話 | 項目審批部門:樂山市五通橋區(qū)發(fā)展和改革局 | 聯(lián)系電話:/ | |
行業(yè)主管部門:樂山市五通橋區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設局 | 聯(lián)系電話:/ | ||
異議投訴注意事項 | 1.投標人或者其他利害關系人對依法必須進行招標的項目的評標結果有異議的,應當在中標候選人公示期間提出。招標人應當自收到異議之日起3日內作出答復;作出答復前,應當暫停招標投標活動。 2.投標人或者其他利害關系人認為評標結果不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的,可以自知道或者應當知道之日起**日內向有關行政監(jiān)督部門投訴。投訴前應當先向招標人提出異議,異議答復期間不計算在前款規(guī)定的期限內。投訴書應當符合《工程建設項目招標投標活動投訴處理辦法》規(guī)定。 3.對評標結果的投訴,涉及投標人弄虛作假騙取中標的由行業(yè)主管部門負責受理,涉及評標錯誤或評標無效的由項目審批部門負責受理。 4.投訴人就同一事項向兩個以上有權受理的行政監(jiān)督部門投訴的,由最先收到投訴的行政監(jiān)督部門負責處理。 5.應先提出異議沒有提出異議,超過投訴時效等不符合受理條件的投訴,有關行政監(jiān)督部門不予受理; 投訴人故意捏造事實、偽造證明材料或者以非法手段取得證明材料進行投訴,給他人造成損失的,依法承擔賠償責任。 |
招標人主要負責人簽字、蓋單位章: | 招標代理機構主要負責人簽字、蓋單位章: |
注:1.實行電子評標的,中標候選人公示的內容作為評標報告的一部分,由評標軟件自動生成,評標委員會復核,招標人或其委托的招標代理機構電子簽名和簽章確認;還沒有實行電子評標的,招標人應根據(jù)公示標準文本要求,嚴格按評標報告和投標文件真實完整地填報公示信息,不得隱瞞、歪曲應當公示的信息,并對填寫的中標候選人公示內容的完整性、真實性、準確性和一致性負責。表中所有空格內容均須填寫,不得空白,如確實不須填寫或無法填寫,應在空格中填寫“無”。
2.中標候選人是聯(lián)合體的,“中標候選人名稱”中聯(lián)合體各方的名稱均應填寫。
3.表中的“中標候選人類似業(yè)績”和“中標候選人項目負責人類似業(yè)績” 應填寫中標候選人在投標文件中所附所有業(yè)績。
4.表中的“項目負責人”施工招標指項目經(jīng)理、 監(jiān)理招標指項目總監(jiān)等;表中的“項目技術負責人”是指項目主要技術人員或項目總工,如設計中只有多個專業(yè)技術負責人,應都作為項目技術負責人,擴展表格,分別填寫。
5.表中的“開工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有關行政監(jiān)督部門相關規(guī)定為準。
6.日期(年月日)的格式統(tǒng)一以阿拉伯數(shù)字表示。如:****年9月1日,填寫為********; ****年9月,填寫為******; 再如****年,填寫為****,****/9/** 9:**:**填寫為********-9:**:**。
7.表中的“合同價格”,是指承包人按合同約定完成了包括缺陷責任期內的全部承包工作后,發(fā)包人應付給承包人的金額,包括在履行合同過程中按合同約定進行的變更和調整。元指人民幣元。
8.表中的“建設規(guī)?!辈少徴袠藨顚懼饕浳锏臄?shù)量、類型、規(guī)格等技術參數(shù)。
9.參與投標的所有投標人都需要公示,除中標候選人之外,其他投標人在“其他投標人(除中標候選人之外的)評審情況”中填寫。沒有被否決的投標,填寫投標人名稱、投標報價(元)、經(jīng)評審的投標價(元)、綜合評標得分;被否決的投標,填寫投標人名稱、否決投標依據(jù)條款、否決投標理由、備注。
**.投標人認為評標委員會對本單位的評審可能存在錯誤的,可以在公示期內要求招標人提供評標報告中關于本單位的評審內容,招標人在收到投標人申請之日起,3日內予以答復。招標人不得泄露其他投標人相關的評標內容。
**.中標候選人公示紙質文本招標人須加蓋單位公章,多頁還應加蓋騎縫章。